ARXIU DEL PROGRAMA RELATRAN 3.2

***** CONTINGUTS:	Instal·lació
			Introducció al programa	
			Versions
			Problemes coneguts 
			Contactar amb l'autor
***** INSTAL·LACIÓ:

Executeu "setup.exe". S'afegirà un accés directe al
menú "Inici", i començarà el programa.

Per desinstal·lar, s'ha d'esborrar l'accés directe i el 
directori "relatran" que hi haurà a la carpeta d'arxius 
de programa.

Relatran 3.2 és FREEWARE. Podeu distribuir-lo lliurament.

***** INTRODUCCIÓ AL PROGRAMA:

Relatran facilita la pràctica d'exercicis sobre 
mecanismes als estudiants de secundària. S'inclouen, entre
altres, càlculs de forces, avantatges mecànics, diàmetres
de politges, número de dents de rodes, relacions de
transmissió, velocitats de gir i velocitats lineals.
El programa resulta útil al professor en la preparació
d'exercicis, i en la confecció d'exàmens.

***** VERSIONS:

Relatran 1.0 (Octubre 1998) Primera versió
Relatran 2.0 (Gener 1999) Millores i ampliacions:

	S'inclouen velocitats lineals
	Els resultats d'exàmens es poden guardar al disc
	Ampliació del nombre de mecanismes fins a 14
	Arxiu d'ajuda ampliat
	Menú d'impressió i ús de la carpeta de Windows
	S'accepta ara la coma com a separador decimal
	El quadre d'unitats passa del formulari al menú
	
Relatran 2.1 (Febrer 1999) Suport multillenguatge (català, castellà)
Relatran 2.2 (Abril 1999) Suport multillenguatge també en anglès
Relatran 2.21 (Maig 1999) Corregit 'bug' en un mecanisme
Relatran 3.0 (Setembre 1999) Millores i ampliacions :

	S'inclouen forces i avantatges mecànics
	S'inclouen cinc màquines simples
	Els mecanismes s'ordenen ara segons la seva funció
	Arxiu d'ajuda ampliat

Relatran 3.0.1 (Abril 2000) Corregit 'bug' en un mecanisme
Relatran 3.1 (Maig 2000) S'inclouen animacions dels mecanismes
Relatran 3.2 (Setembre 2000) Ampliacions :
	
	S'inclou el Test
	S'inclou accés a pàgines d'Internet sobre mecanismes
	S'inclou so
	S'inclou un nou menú gràfic

La versió 4.0 (en desenvolupament) inclourà les següents novetats :

	- Fotografies dels mecanismes tal i com es poden
	  muntar en una aula de tecnologia.
	- Fotografies dels mecanismes en entorns reals
	  (com a components de màquines).
	- Guies didàctiques per aprendre amb el programa

***** PROBLEMES CONEGUTS

El programa no s'executa correctament si s'ajusten les fonts
de Windows a format gran.
Els colors no apareixen correctament a menys de 16 bits.
L'accés a Internet no funciona en la primera execució.

***** CONTACTAR AMB L'AUTOR

Agraeixo els vostres comentaris sobre el programa.
Si, a més, voleu col·laborar en la seva millora,
no cal saber programació !!! Les aportacions
serien :
	- fotografies originals
	- fitxers de so originals
	- confecció de preguntes/respostes per al test
	- informació de pàgines web sobre mecanismes
	- traducció
	- elaboració de guies didàctiques
L'objectiu és obtenir un programa d'aprenentatge més útil per 
als alumnes de tecnologia.

Jaume Dellunde
IES Sant Andreu - Departament de Tecnologia
Telèfon 933507666
Fax 933594078
e-mail: jdellund@pie.xtec.es
homepage: http://www.terra.es/personal/jdellund